17.12.76 (12.00)
Liebe Uschy
Wir sind jetzt am proben mit Tenzern und zwischen 2 Schritten schreibe ich paar Zeilen.
Jetzt bin ich wieder in mein Zimmer 1 Stunde Pause.
Viel Arbeit. 3-4 mal täglich spielen.
Das Flugzeug nach Genua ist nicht geflogen "Not Flaing". Nach 2 Stunden, oder 3 Stunden ganz genau mit Autobuß sind wir nach Genua gefahren, und um 02 war ich an Bord.
Ich wollte dich anrufen, aber das wahr unmöglich. Das Schiff ist ein "Alte Bodega", klapat laut uzw. Wie ein Lokomotive und süttelt uns. Die Verpflegung ist auch nicht mehr so gut wie es damals war. Na, warten wir ab.
Wegen Zeitmangel höre ich auf, damit vielleicht diesen Brief noch heute auf's Land geht.
Ich grüße dich recht herzlich und auch Dein Familie.
Gyula

___________________________________________________________________________________
Hallo Uschy!
Es ist der 24.12.76. Also Heilige Nachmittag 12.30h.
Zwiesen Afrika und Südamerika.
Jetzt probt ein Kammerorkester, so habe ich Zeit zu schreiben.
Gerade war ich in Insel. Ich habe auch ein Karte für dich geschickt, hoffentlich habe ich in richtige Eimer geworfen. Wöchentlich 2 mal leider kann ich nicht schreiben, weil leider jetzt z.B. mehrere Tage sind wir unterwegs. Aber werde ich von jeder Land Bilder schicken. Wenn es möglich ist.
Der ganze Job ist nicht so wie es aussah. Viel viel Dienst, Probe, Verranstaltungen. Das Schiff ist vollbesetzt, ganz bis zum Ende. Scheinbar werde ich kein Einkaufsmöglichkeiten haben, weil wir fahren nicht nach Florida, nur zu Inselwelt, welche nicht billiger sind als Deutschland. Vielleicht in Suezkanal. Werden wir sehen - sagte der Blindemann.
Jetzt fahren wir ganz ruhig, rundrum ist nur Wasser. Columbus hat das gleiche gesehen. Er hat die Hoffnung gehabt das irgendwas kommt in den nächsten Tagen, aber wir wissen dass erst nächstes Jahr gibt es Land zu sehen. Dafür haben wir aber genug Trinkwasser und Fleisch in Schiff.
Zur Weihnacht: Hoffentlich der OB hat schon die Kasette aus Ungarn bekommen und Du hast ein gutes, schönes Fest, festes Boden unter Dir. Ich wünsche Dir, Euch alles Gute und Happy Neu Jahr.
Gyula
__________________________________________________________________________
26.12.76
Liebe Uschy!
Viel nicht passiert aber habe ich einige Minuten.
Leider bin ich am fallschen Dampfer. Es gibt Amerikanische und Deutsch Reise. Dies ist eben die Deutsche.
Kein Englisch, kein Kauf usw. Schicksal. :-)
Viel Arbeit, Probe.
Da gegen haben wir 2 Alleinunterhalter welche leben wie König.
Ich glaube daß war meine letzte Kollektivtätigkeit.
Wenn du noch kein Päckchen geschickt hast, dann soll bitte weiter hin keinen schicken. Ich habe hier alles was ich brauche. Und kann ich auch kaufen.
Es ist nur immer Wasser rund-rum. Salzwasser. Und ruhig allerdings jetzt noch.
Ich habe - scheinbar - etwas abgenommen, und trinke kein Alkohol. Das Übergewicht (das verlorene) fehlt mir nicht aber vielleicht das andere. Tee und Kaffee. Und jetzt kann ich etwas essen gehen.
Bis bald.
Gyula
Schönen Grüß an Allen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
30.12.76
Uschylein!
Soeben habe ich deinen Brief erhalten und ergere mich darüber daß Du 5 und ich 3 Treffer haben. Dann nächstesmahl.
Das Du Autounfall gehabt hast, daß ist ein Jama. 20! Nein So ein Jama! Arme Uschy.
Wie ich dein Zeichnen gesehen habe, dachte ich, ein Schildkröte wurde überfahren.
Aber jetzt kannst Du schon ein neues Auto bekommen von vielen Schmerzengeld.
Ich würde bestehen an neues Auto. Der Mercedesfahrer hat noch immer Glück gehabt.
In den Autopapieren steht nachher drinn das ist Unfallwagen oder muß beim Wiederverkauf angeben.
Du muß es schon wissen. Du bist eine "alte Boilensammlerin".
Gute Besserung!!!!
Ich hoffe daß alle meine Sendungen angekommen sind (Briefe, Karten) und während Du in Bischofsgrün gefeuert hast, hast auch an meine Überweisung nach ungarn gedacht.
Ich währe sehr Dankbar für gelegentliche Berichten über meinen Kontozustand.
(Nach 76)
Wie ich hier höre, wir bekommen viel mehr Geld als ich gerechnet habe. So ungef. + 1 Monatsgehalt nach 3 Monaten. Ich hoffe daß es reines Wahrheit ist.
Vielen Dank für den OB. natürlich auch Dich und wünsche euch alle alles Gute und Happy Neujahr.
Es ist noch mit dem Englisch nicht perfekt. kein Wunder, hier (Martinique) die Negern sprechen Französisch.
Nächste ist nicht Bahamas, sondern Barbados.
Damit bin ich am Ende meines Kraftes.
Der Geisteimer ist ausgelert.
Grüße dich recht herzlich
dein Gyula
PS. Gute Fahrt!
__________________________________________________________________________
1.1.77
Uschylein!
Sylvester ist hinter uns. Gott sei Dank. Ich habe heute auch ein Brief von Dir bekommen.
Jetzt sind wir in ein ganz primitive Insel - St. Vincent.
Ein steht fest. So warm Sylvester habe ich noch nie gehabt. Non-stop Show ab 20-02. Alles mögliches in Programm. Der Kommissar von Saarbrückener Krimiserie ist der Konferanse, und von Opernsänger bis einheimische Faierschlucker oder wie es heisst.
In Afrika soll es noch heisser sein und Indien noch schlimmer.
Vielleicht in Jamaika gibts Instrumente, nur weiß ich noch nicht wieviel Geld ich aufnehmen kann. Es ist die einzige Hoffnung. Sonst überall Armut.
Leider ist es tatsächlich der falsche Dampfer.
Das Fotoapparat leider nicht funktionsfähig, es muß repariert werden. Schon in Deutschland war die Zähler kaputt. Leider sehe ich kein Möglichkeit um reparieren zu können.
Vielleicht werde ich ein ganz billig Apparat kaufen, aber erst nach Jamaika.
Diese Inselwelt werd von mir nicht fotografiert.
Übrigens: Prost Neujahr! So trocken noch nie gefeuert. 1 Glas Bier und 1 Glas Sekt die ganze Nacht. Heute bin ich gar nicht traurig darüber.
Heute abend ist ganz wenig Dienst vielleicht trinke ich paar Gläser auf dein Wohl.
Hier ist ein kleines Preisbeispiel: 1 Krug Beckbier 0,5 DM (50 Pf.)
1 Schachtel Zigarett 1,10 DM
Kaffee, Tee ist kostenlos.
Also, billiger kann nicht sein.
1 Flasche Hausmarke Sekt 5 DM Ungef. Ravenna Qualität
Ich habe noch 250 $ und das italienische Geld. Wie Du siehts lebe ich recht sparsam, damit ein schön Synthesizer kaufen kann.
Ich bin am Jagd nach Instrumenten in jeden Stadt. Machs gut, bis bald
O. Gyula
______________________________________________________________________
Port of Spain, 3.1.77
Liebe Uschy!
Ich habe Deinen Brief vom 24.12.76 heute erhalten und ich wundere mich warum Du noch immer keinen Brief von mir bekommen hast. Es kommt aber bald, bestimmt.
Wir wohnen zu Zweit in einem Kabiene. Mein "Wohnkamerad" ist netter eltere Herr, raucht nicht, trinkt nicht viel und sehr ordentlich.
Das Schiff ist -zu Vergleich mit der HANSEATIC - eine "Proletschiff". Das Milliö auch.
Die Inselwelt welches wir besuchen sind ganz wild, ich glaube sogar daß manchen Festtagen gibts noch Menschenfleisch auf der Tisch als Delikatess.
Und überall zu warm.
Für diese Erlebnisse würde ich keinen Pf. ausgeben.
Ich habe noch nichts gekauft, und ich glaube es bleibt auch so. Nur in Amerika lohnt etwas kaufen, und dahin gehen wir nicht. So ist es bis heute, vielleicht endert sich es noch.
Ich war eben in die Stadt, und jetzt 14.20 werde ich ein bisschen hinlegen weil heute abend müssen wir an Deck spielen, natürlich ab und aufbauen.
Soviel für Heute Tschüss, Gyula
________________________________________________________________________
4.1.77 (unterwegs)
T. Uschy!
Wir sind unterwegs nach La Guaira/Venezuela.
Morgen früh kommen wir an. Ich war schon mehrmals dort gewesen mit der HANSEATIC.
Heute habe ich 300$ aufgehoben, könnte mehr auch, aber ich denke an mein Konto in Bischofsgrün.
Jetzt habe ich 500$.
Gestern habe ich ein Hemd für 8$ und eine Steel Band 20$ gekauft. Es ist von Fass gemacht hat 2 Schläger und richtige Melodien kann man mit spielen. Habe von schwarze "Musikant" gekauft.
Jetzt ist 19.5, viertel vor 20 uhr ein Party .
Natürlich Smoking und 30°.
5.1.77.
Du kannst sehen daß ich fast jeden Tag schreibe dir etwas.
Jetzt haben wir Caracas hinter uns und in 1 Stunde fahren wir ab 35° in Schatten.
Ich habe heute ein Fotoapparat gekauft für 35$ , "Vivitar 402" aus Japan. Mit Blitzausröstung. Klein, einfach, leicht und vielleicht macht schön Bilder auch.
Und jetzt Adiö Caracas. Olé! Tschüss!!!!
__________________________________________________________________________
Jamaica 9.1.77
Uschylein!
Wir sind gestern angekommen und ich habe ein TEAC-A 2340 - 4 chanel Studiogerät gekauft für 650 US $. Ist es gar nichts?
Heute nachmittag fahren wir weiter und haben voll Programm. Ich glaube die nächsten Tagen müssen wir viel arbeiten. Es ist schon die 2. Reiseprogramm. Fast 3 Wochen sind vorbei . Ich freue mich schon auf Festland, und Winter. Die Ercondition ist sehr schlecht, immer 30° ist auch nicht schön.
In Jamaica habe ich mich so gefühlt wie in Cowboyfilm. Die altmodischer Häuser sind wie abgebrannte Mexikanische Häuser aus einem Cowboyfilm.
10.1.77 Haiti
Warm. Pleite. Aber mein TEAC schaut mich glücklich an. Oder umgekehrt.
Ich denke du bist mit dein Käfer unterwegs nach Österreich. Wir fahren auch bald nach Puerto-Rico.
Das wäre die letzte Schans noch Synthesizer zu kaufen, aber erst 16.te gibts Geld. In Indien gibt es nur Elefantenknochen zu kaufen.
Oke, ich höre auf, es gibt kein neues.
Haiti ist große Sch.....e.
Eigentlich könnte ich schon ruhig nach Hause, und schöne Aufnahmen machen.
Denks an mein Orgelreparatur? Oke.
T. Uschy ich grüße dich recht herzlich und natürlich die ganze Familie.
O.Gyula
PS. Jetzt 18.30, 10.1.77 habe ich deinen 7. Brief bekommen und du müsstes schon auch von mir etwas bekommen haben.
Das ist sehr bedauerlich, das Herr Möllmann so schlechte Kapelle hat, und ich hoffe daß die nächste Duo noch schlechter werd, damit endlich bekomme ich mein 4.500 DM
Tschüss! Viel Spass in Ungarn!
__________________________________________________________________